Entradas populares

Wednesday, May 18, 2011

Barlovento

Barlovento

Eduardo Serrano



Barlovento, Barlovento[1]

arda tero de l’ tambur’

Tero de la fulioj[2]

kaj de nigrulinoj

kiuj iras feston’

por gajege danci


je’l son’ de la kurbeto [3]

de l’ taki taki de la minoj.

Bis


Alloga estas korpmovado

barloventanino

kiam ŝi promenas

belega estas sonfrapado

de l’ taki ti, taki taki[4]

kontraŭ la minon.[5]


Jam venu la kultivistoj

por la danco de Johan’.

Bis


Ĉar la minoj estas pretaj

por sonadi takititaki tita

tikitiki taki tita tiki tiki taki

tita, tiki tiki ta.


Ea ea ea ea ea ea ea ea ea ea

Ea ea ea ea ea


Sankta Johan’ de Orikongo

kun kapo sen hararo

forlasu la ĉapon

por vidi vian dancon

Adiaŭ Takarigua

Adiaŭ Maporal

ĉar en proksima jaro

revenos Sankta Johan’


Y ea ea y ea ea y ea y ea ea y ea ea y ea

ea y ea ea y ea ea


Malembe Malembe

Malembe ne plu

Sankta Johan’ de Orikongo[6]

Mi volas danci

Se Johan’ scius

ke hodiaŭ estas lia festo

el ĉielo tuj li venus

tre feliĉe


Ea ea ea ea ea ea ea ea ea ea

Ea ea ea ea ea


Malembe Malembe

Malembe ne plu

Sankta Johan’ de Orikongo

Mi volas danci

Sankta Johan’ de Kuriepe[7]

vi estas sorĉema

vi estas mia sankto

mia patrono ĉefa


Y ea ea y ea ea y ea y ea ea y ea ea y ea ea y ea ea y ea ea




[1] Regiono de Venezuelo.

[2] Popola ritdancado de Venezuela.

[3] Tipa malgranda tamburo de Barlovento.

[4] Sonado de la frapata tamburo

[5] Tipa granda tamburo de Barlovento.

[6] Loko eta de Venezuelo

[7] Eta loko de Venezuelo

No comments: